バーに行くなら知っておきたい1曲

こんにちは。

TALKアカデミーの宮本です。

f:id:talkbaguio181:20170609093220p:plain

今日はバギオのバーに行くなら知っておきたい1曲をシャアしたいと思います。

 

https://www.youtube.com/watch?v=d2UZlwTDGbY

 

 Versace on The Floor   by Bruno Mars 

 バギオにあるバーやクラブで最近毎回と言っていいほど流れる曲です。

Brunomars1

歌っているのはブルーノマーズです。

日本でも彼の曲がCMで使われています。

 

歌詞に注目してみましょう。

この曲ほど、ロマンティックなバラードはなかなかないと個人的に感じます。

Versace on The Floor

 

Let's take our time tonight, girl

Above us all the stars are watchin'

There's no place I'd rather be in this world

Your eyes are where I'm lost in

Underneath the chandelie

We're dancin' all alone

There's no reason to hide

What we're feelin' inside

Right now


So baby let's just turn down the lights

And close the door

Oooh I love that dress

But you won't need it anymore

No you won't need it no more

Let's just kiss 'til we're naked, baby

 


Versace on the floor

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Versace on the floor

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

 

訳はそれぞれで訳したほうがいいと思いますので載せません。

 

私はこの部分が好きです。

Let's just kiss 'til we're naked

人生で最高の瞬間の1つですね。

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

こんなこともいつか言ってみたいです。(笑)

 

フィリピンの多くのバーでは週末、バンドグループを招いて流行りの歌や昔から有名な歌を彼らがカバーします。

知っている曲が生演奏で流れると余計にテンションが上がります。

ぜひこの曲をバーやクラブで聴いてフィリピンの雰囲気を楽しんでください。